Prima che il libro di Mormon fosse tradotto dale tavole díoro, Jospeh Smith copioí una pagina e la dette a
Martin Harris. Martin piuí tardi mostroí la pagina al professor Charles Anthon e cosií la profezia contenuta in
Isaia fu adempiuta che riguardava il libro sigillato dato ad un erudito. Eí creduto da molti che questo documento
mostrato qui di fianco sia la pagina originale che Joseph Smith copioí dale tavole.
Questo documento eí provveduto dalla cortesia della chiesa Riorganizzata che oggi si chiama Comunitaí di Cristo.
Vi sono molte domande al riguardo di questo documento. Chi era líautore Nefita di quell testo?
Questo testo rappresenta una parte del Libro di Mormon come eí stato pubblicato? Sono I caratteri del documento
copiati da una tavola, od erano copiatiin ordine sparso? Questa copia eí un documento originale nel senso che I
caratteri dovrebbero essere letti da destra verso sinistra o viceversa? Vi eí qualche evidenza dal documento stesso
che il testo era realmente composta da antichi israeliti?

La prima pagina delle tavole díoro

Uníosservazione casuale.
Per qualche anno la nostra famiglia visse a Moscow, Idaho dove insegnavo líistituto vicino allíuniversita dellíIdaho.
Avevo fatto una proiezione del manoscritto dato a Martin Harris su larghi fogli di carta e li avevo appesi alle pareti
del mio ufficio. Cercavo di trovare ispirazione e qualche indizio dal documento su cioí che fosse e pensavo che se líavessi
osservato abbastanza a lungo avrei potuto cogliere qullíindizio che andavo cercando.
Dopo una classe un pomeriggio del 1989 stavo di nuovo guardando il manoscritto in maniera prolungata. Mi ero focalizzato
sulla ripetizione di certi simboli. Avevo contato il numero delle volte che ogni simbolo veniva ripetuto ma non avevo
posto particolare attenzione a come esattamente questa ripetizione avvenisse. Questa volta fece una osservazione a caso,
stavo guardando alla copia piccolo ma poi mi volsi alla copia di larghezza normale con una lente di ingrandimento.
Avevo precedentemente scrutinato líintero testo del libro di Mormon ed altre scritture, andando su di loro ripetutamente,
per cercare linee parallele e per porle in un formato appropriato. Oramai ero ben allenato a questo tipo di lavoro ma ancora
fino a questo punto avevo completamente mancato qualcosa del manoscritto. Quella sera la nostra figlia chiamoí da provo,
Utah e mentre la sua mamma stava parlandoí in fondo alle scale, io ero sullíaltra linea in vetta alle scale.
Durante quella conversazione, parlando e guardando il documento, la ripetizione al fondo della pagina venne interamente a
fuoco e finalmente mi dava un senso di cioí che cercavo.
Dopo molti anni, finalmente vidi che líultima riga rifletteva parte di cioí che appariva di essere un perfetto parallelo
invertito. Un punto dellíultima riga era il centro della struttura. Quando il punto centrale del poema fu riconosciuto,
allora ogni carattere ripetuto cadde nel posto esattamente dove si sarebbe realizzato completamente. Piuí tardi nella
notte sottolineai le ultime tre righe del manoscritto. Diveniva ovvio che un poema parallelo era centrato sulla riga.
Le linee parallele non riflettevano e non rispecchiavano oltre le linee centrali percheí il testo era incomplete alla
fine della pagina. In altre parole, appariva che il parallelismo continuava sulle prossime righe entro le tavole, che
apparentemente non erano state copiate. Che momento eccitante! Dopo tutti quegli anni di studio di quei caratteri o
simboli senza mai vederci niente, vi era qualcosa finalmente degno da essere visto.